{"id":4315,"date":"2022-10-07T16:05:35","date_gmt":"2022-10-07T16:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/trasformatorio.net\/?p=4315"},"modified":"2022-10-10T09:15:55","modified_gmt":"2022-10-10T09:15:55","slug":"look-in-the-glass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trasformatorio.net\/?p=4315","title":{"rendered":"Look in the Glass"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a poem by Kirsten Roosendaal &#8211; in absentia &#8211; Cosio d&#8217;Arroscia and Antwerp 2021<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kijk in het glas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kijk in het glas<br>Zie het spiegelbeeld verdwijnen<br>Misschien vaart het oost om te vechten<br>Misschien vaart het noord om verblind te raken<br>Misschien zoekt deze schim de diepte van de lucht<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kijk in het glas<br>Zie dat er een opening is<br>Misschien een gat<br>Misschien een lege pot<br>Misschien een volle kruik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zie dat de scherven onder de aarde liggen<br>Zie waar de wortels vandaan zijn opgeklommen<br>Zie waar wij onze dorst mogen lessen aan druiven<br>Waar wij ons laven aan water<br>Waar wij dansen als muggen<br>of slaan we de muggen dood?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toost, dans en geef het laven door<br>Laaf en geef aan wie je maar wil<br>Draai nog wat<br>Drink nog wat<br>Draal nog wat<br>Laat jezelf te water<br>Draai nog eens<br>Drink nog wat<br>Dans nog iets<br>Waar zal straks de zon opkomen?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Look in the glass<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look in the glass<br>See the mirror image disappear<br>Maybe it sails east to fight<br>Maybe it sails north to be blinded<br>Perhaps this shadow seeks the depths of the sky<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look in the glass<br>See there is an opening<br>maybe a hole<br>Maybe an empty jar<br>Maybe a full pitcher<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">See that the shards are under the earth<br>See where the roots have climbed from<br>See where we can quench our thirst on grapes<br>Where we find refreshment<br>Where we dance like mosquitoes<br>or do we kill the mosquitoes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toast, dance and pass on the refreshments<br>refresh and give to whoever you want<br>Spin some more<br>Have a drink<br>Hold on\/ Delay a little longer<br>Drop yourself in the water<br>Turn again<br>Have a drink<br>Dance something else<br>Where will the sun rise next?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"4316\" data-permalink=\"https:\/\/trasformatorio.net\/?attachment_id=4316\" data-orig-file=\"https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-1024x576.jpg\" src=\"https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4316\" srcset=\"https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/243938041_10159513259152232_7874573506878729987_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">photo F.B.  Cosio D&#8217;Arroscia 2021<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a poem by Kirsten Roosendaal &#8211; in absentia &#8211; Cosio d&#8217;Arroscia and Antwerp 2021 Kijk in het glas Kijk in het glasZie het spiegelbeeld verdwijnenMisschien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"A poem by Kirsten Rosendal written in absentia during Trasformatorio 2021","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[402,9],"tags":[401,331,400],"class_list":["post-4315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poems","category-progettiprojects","tag-absentia","tag-cosio","tag-poem"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/trasformatorio.net\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-walk-part-two.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2MKwS-17B","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4315"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4325,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4315\/revisions\/4325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trasformatorio.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}