Coscienza Ambientale IL Workshop

Press release

PRESS RELEASE//COMUNICATO STAMPA

(ITALIAN BELOW)

THE WORKSHOP HAS BEEN POSTPONED TO 20 APRIL 2018 in GIAMPILIERI

STAY TUNED!

The 2018 edition of the “Transformatorio – Fourth International Laboratory of Experimental, Performing anSite-Specificic Arts”.
The lab is being prepared, organized by the Dutch foundation Dyne.org, in collaboration with the Cultural Association Siddharte and the Population of GIAMPILIERI.

In preparation on  March 17th and 18th, an open laboratory of technologies will be held at the service of the perception of our environment. Held by dr. Paolo Bonelli  CoScienza ambientale is a set of practical knowledge on how to build sensors to “feel” what the environment feels. (http://paolob087.wixsite.com/coscienzambientale).

The workshop is realized in collaboration between Dyne.org, Siddharte,  Messina Municipality, FabLab Messina, University of Messina – Smart Me project, Permaculture Network Sicily, Sicilian Open Data, Wemake Milano and Radio Street Messina.


The laboratory days will be used to prepare the tools necessary for the installation of an experimental sensor network for environmental monitoring for the collection and transmission of data through LoRA technology (one of the wireless technologies that will contribute massively to the diffusion of the ecosystem IoT – Internet of Things – Internet of Things).

The quality of the air, of the water, the passage on a path, the quantity of sun or rain, the movement of the ground, the heat, the humidity, the presence or absence of water in a mountain basin, are given useful that can be captured by small sensors that are inexpensive and easy to implement and transmitted in the territory through open data applications.

Thanks to the activity and ingenuity of the “digital artisans” (commonly called “makers”), these sensors can also be built by simple citizens, installed and put on the network. It is the idea of the “smart city” very concrete and extended to our small towns, to the countryside, to the mountains.The collected data, once put at the service of the community, multiply in effectiveness and can be developed for many useful and practical applications.

The workshop has been organized to respond to the ideas gathered with the participation of the citizens in the Transformatory 2017 and will serve to provide ideas and links for the next artistic workshop in the area in April.

In fact, from 20 to 30 April in Scaletta Zanclea the use of environmental data provided by the sensors installed by citizens and housed in their homes, will serve to “let things talk back”: mountains, climate, animals and plants, will talk to us reverberating through artists’ projects.

Below is the FREE workshop program

March 17th, 9am – 1pm

– Outdoor Sensing: open source technologies at the service of the Citizen
– The Arduino revolution;
– Wireless data transmission;
– Sensors for all tastes;
– Sensors for civil protection: rain gauge, hydrometer, landslides, fires
– Interventions and discussion

March 17 15 – March 19/18 9 am – 1 pm
– Construction of sensor nodes by the participants divided into groups.
– Sensor tests
– Drafting of a manual for the management of the sensor node for local citizens who will have to take care of them.
March 18, 15 – 19 hours
– Installation of sensor nodes in the area and contacts with the local community.
– Definitive tests.

Registration for the twenty available places can be received

no later than March 11, 2018 at the e-mail address fredd@dyne.org

The workshop is free and a certificate of participation will be issued.
Further information follow the event on social media and / or this page

Comunicato Stampa

COMUNICATO STAMPA
E’ in preparazione l’edizione 2018 del “Trasformatorio – Quarto Laboratorio Internazionale di Arti Sperimentali, Performative e Site Specific”, organizzato dalla fondazione olandese Dyne.org in collaborazione con l‘Associazione Culturale Siddharte e la popolazione di Giampilieri.

Il laboratorio vero e proprio inizierà il 20 Aprile con l’arrivo degli artisti selezionati con bando internazionale ma in anteprima, il 17 e il 18 marzo, si terrà un laboratorio aperto di tecnologie al servizio della percezione del nostro ambiente, tenuto dal dott. Paolo Bonelli. Il progetto che Trasformatorio presenta si chiama CoScienza Ambientale (http://paolob087.wixsite.com/coscienzambientale).

Il laboratorio e’ realizzato in collaborazione tra Dyne.org, Siddharte, Comune di MESSINA, FabLab Messina, Università degli Studi di Messina – progetto Smart Me, Rete Permacultura Sicilia, Sicilian Open Data, Sensemakers, Wemake Milano e Radio Street Messina.

Le giornate del laboratorio serviranno a preparare gli strumenti necessari all’installazione di una rete civica sperimentale di sensori per il monitoraggio ambientale per la raccolta e trasmissione dei dati tramite la tecnologia LoRA (una delle tecnologie wireless che contribuiranno in misura massiva alla diffusione dell’ecosistema IoT – Internet of Things – Internet delle cose).

La qualità dell’aria, dell’acqua, il passaggio su un sentiero, la quantità di sole o di pioggia, il movimento del terreno, il calore, l’umidità, la presenza o meno d’acqua in un invaso montano, sono dati utili che possono essere colti da piccoli sensori poco costosi e facili da realizzare e trasmessi nel territorio tramite applicazioni open data.

Grazie all’attività e all’ingegno degli “artigiani digitali” (comunemente detti “makers”), questi sensori possono essere auto costruiti anche da semplici cittadini, installati e messi in rete. E’ l’idea della “smart city” molto concreta ed estesa alle nostre piccole città, alle campagne, ai monti. I dati raccolti, una volta messi a servizio della comunità moltiplicano di efficacia e possono essere sviluppati per tante applicazioni utili e pratiche.

Il workshop e’ stato organizzato per rispondere alle idee raccolte con la partecipazione della cittadinanza scalettese nel Trasformatorio 2017 e servirà a fornire spunti e collegamenti per il prossimo laboratorio artistico sul territorio ad aprile. Infatti dal 20 al 30 aprile a Scaletta Zanclea l’uso dei dati ambientali forniti dai sensori messi in opera dai cittadini e ospitati nelle loro case servirà per “far comunicare” le cose, le montagne, il clima, gli animali e le piante, che “ci parleranno” anche attraverso i progetti degli artisti.

Di seguito il programma del workshop GRATUITO

  • 17 marzo, ore 9 – 13- Outdoor Sensing: tecnologie open source al servizio del Cittadino
  • – La rivoluzione Arduino;
  • – Trasmissione dei dati wireless;
  • – Sensori per tutti i gusti;
  • – Sensori per la protezione civile: pluviometro, idrometro, frane, incendi
  • – Interventi e discussione17 marzo ore 15 – 19 / 18 marzo ore 9 – 13
  • – Costruzione di nodi sensori da parte dei partecipanti divisi in gruppi.
  • – Prove dei sensori
  • – Redazione di un manuale per la gestione del nodo sensore destinato ai cittadini locali che dovranno prendersi cura degli stessi.
  • 18 marzo ore 15 – 19
  • – Installazione dei nodi sensori sul territorio e contatti con la comunità locale.
  • – Prove definitive.

Le iscrizioni ai venti posti disponibili possono pervenire entro e non oltre l’11 marzo 2018 all’indirizzo e-mail fredd@dyne.org

Il workshop è gratuito e verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Ulteriori informazioni seguite l’evento sui social e/o questa pagina

Creative Europe

Hallo!

Trasformatorio has been awarded a Creative Europe Funding by the European Commission.
Together with partners Constant Bruxelles, also project coordinator, ESC Gallery in Gratz and Hangar in Barcellona and off course dyne.org. We will be working on a program for 2017/ 2018/2019 on an idea called “Iteration”.

Iterations is committed to the future of artistic collaboration in digitally networked contexts. Multidisciplinary artists and practitioners are brought together to create speculative works that feed the imagination of possible modes of artistic collaboration. New realities ask for new practices, and these practices need to be developed. Through a series of hands-on residencies and discursive exhibitions, Iterations provides situations in which artists collectively experiment with new ways of ‘art working’ which make space for collectivity and collaboration.

The project is structured around the conceptual model of ‘iteration’. Inspired by recursive forms of collaboration as they exists in open source software development, the project Iterations applies repetition and circularity to artistic methodologies, in which the output from one activity is used as the input to the next. Iterations investigates processes and motivations that invite artists to explore models of cooperation and free digital tools. Iterations extends into art-related elds by addressing aesthetic, ethic and legal aspects of multi-authorship, commons based economics, political and social potentials that open up around the artistic. Following the open source philosophy, the project establishes common grounds to all activities.

The project builds up to a coherent set of practices, resources and documentation that will be made accessible to specifc targeted groups (amongst others: artists, programmers and activists) as well as to a wider audience, allowing the outputs and results to reach beyond the limits of the project duration.

We are very proud of having to set the first of these iterations, next April in Sicily. On the name of the whole trasformatorio gang, and looking ahead to the work to do, I want to thank you for this result, that would not have been possible without all the work done in the past editions.
Is not going to be easy to sprint ahead, but a bit of sugar helps. We are going to keep you all informed about the plans and the resources available.

Federico

Partners are:

  • https://www.dyne.org/
  • Dyne is a foundation committed to research and development of free and open source software and services. Dyne supports artists, creatives and engaged citizens in the digital age with tools, practices and narratives for community empowerment. Dyne is constituted by an international network of experts syndicating and contributing to diverse technological developments for their quality and role within societies. Dyne shares peer reviews, mutual support and resources for peace and equal rights, operating outside the logic of pro t and competition. Dyne supports cooperation within social contexts to leverage on-line and on-site community values, to empower people with the hacker attitude to re/think, re/mix and re/design to circumvent limitations and nd a way out from economies based on scarcity and privilege.

  • http://constantvzw.org
  • Constant is a research oriented non-proft organisation for experimental digital arts practices, based in Brussels since 1997. Constant works in the elds of art, media and technology, from a feminist, copy-left and open source perspective.

  • http://esc.mur.at
  • Esc focuses on local and international artists and artists’ collectives as well as art educators and art students, touching di erent elds: visual and audiovisual art, sound engineering and radio making, media and tech-art, art that explores alternative social forms and life systems. escs gallery is placed in Graz’ city center. The exhibition program reaches passers by, specialists and art-lovers of all ranges of life.

  • https://hangar.org
  • Hangar is a centre for art research and production, o ering support to artists. Hangar’s mission is to support the visual artists and creators during the di erent phases of their art production processes as well as to contribute to the best development of their projects. For doing so, Hangar facilitates them equipments, facilities, production assistance and a suitable context for experimentation and free knowledge transfer.

T 2017: First Program Draft

Trasformatorio 2017 topic will be “situation based street art”.

The program of the lab is designed to establish the ground work’s basics in Scaletta Alta and to lay lines of the surrounding, studying the site in relation to artist’s personal work and to begin transforming it through art interventions. Art interventions will be in the form of plans, of talks, rehearsals and any type of production related groundwork. Everything will be documented. As participants of the Lab Trasformatorio, artists will share their methods and tactics among each other.
Some activities will be open to the public and the time of visit will be announced through billposting and the network.
The works of Trasformatorio lab will be closed with a formal presentation of the results the 1st of may starting at 11:00 in the Rocca.

All submissions were high in quality and was very hard to choose. We had participation requests from 15 countries.
We chose the following artists to participate in the works of Trasformatorio 2017:

(order of admission)

  1. Irina Baldini (NL/IT) Dancer, Choreographer, Gallerist
  2. Dierk Roosen (NL) Curator, Film Maker, Visual Artist
  3. Martina Caronna (IT) Dancer, Performer
  4. Cristiano Siri (IT) Actor, Performer, Mime
  5. Matteo Re-Harmony (IT) Musician, music therapist
  6. Yara Mekaway (EG) Electronic Musician
  7. Servando Barreiro (ES) Musician, software instrument maker
  8. Jerneja Rebernak (UK/SL) Photographer, visual artist
  9. Tatjana Milosevich  (Serbia) Painter, visual artist
  10. Boris Bogdanovic (Serbia) Ceramist and Sculptor
  11. Azucena Sanchez (MEX) Visual Artist
  12. Jakub Bobrowski (FI/PL) Ecologist
  13. Francesco Franchina (IT) Maker
  14. Nina Divitschek (DE) Costume Designer, Visual Artist
  15. Irene Dominguez (ES) Visual Artist
  16. Almud KREJZA (Austria) Dancer Writer
  17. Tijana Cacich (Serbia) Painter
  18. Antonio Nignux Giudice (IT) Hacker, Multimedia producer

Also present to the works of Trasformatorio will be the following artists:

Emanuela Ravida’ (painter, visual artist, general organiser)
Zoe Romano (Maker, digital fabrication expert, Wemake.cc)
Rosaria Sfragara (Actress)
Maddalena Fragnito (Hactivist, Social Hacker)
Ninfa Clemente (Actress)
Fausto Casara (Musician, Producer)
Claudio Rinaldi (Musician, Producer)
Guido Gaudioso (Photographer)
Gabriele Asbesto Molesto Zaverio (Hacker, Radio Artist)
Manuela Trovato (Human Hub, Facilitator, Permaculturist)
Eva Polare (Permaculturist)
Andrea Tarda (Architect)

MORE PEOPLE EXPECTED:
Prof. Haytham Al Nawar (EG) Curator of Cairotronica and expert of contemporary digital art (unconfermed)
Chiara Dona’ Dalle Rose (IT) Curatrice BIAS e artista

Some activities will be organised with the help of our partner organisations and friends.

PROGRAMMA
19/20 April  – Artists will be gathering to Scaletta
20 April  – Presentation of the program and the artists to population and press- Rocca at 11:00 – free entrance
30 April evening – performance presentation in Scaletta Alta
1st of may – wrap up presentation and q&a

NB: Inhabitant of Scaletta are welcome to follow the works in various ways.
Some of the lab activities will be open to public and all creative processes might involve them if they wish.

Federico Bonelli
(Artistic director of Trasformatorio)

for press contact: Giuseppe Morgana — morgana.consulting(at)gmail.com (+39 320 8645367)

============== PROGRAMMA IN ITALIANO ==========
19/20 Aprile – Gli artisti inizieranno ad arrivare a Scaletta dalle 11 nazioni coinvolte
20 Aprile ore 11:00 alla Rocca: presentazione del Laboratorio e dei suoi partecipanti alla popolazione e alla stampa, ingresso libero
30 Aprile tramonto e a proseguire in serata – programma performativo in Scaletta alta
1 Maggio ore 11:30 alla ROcca: – Presentazione dei risultati del laboratorio e risposta alle domande della popolazione –

contatto stampa: Giuseppe Morgana morgana.consulting(at)gmail.com (+39 320 8645367)\

Next Trasformatorio offers a Workshop on Solar

Next Trasformatorio in Montalbano is going to offer a construction hands on get dirty workshop on DIY solar power. The project we are going to present is named ARETHA, that stands for – Air Exchange Thermal Assembly and is a project conceived by CISE2007, a group of makers in milan characterized by an enthusiastic passion for Do It Yourself and solid scientific and engineering background.
From 21 to 26 with a group of volunteers Paolo Bonelli will be busy in building a new version particularly optimized of the panel, and in documenting step by step the process.

We expect to have a solar powered thermal bath before the end of the week in Montalbano!

Guido Gaudioso exhibition in Siracusa

Guido Gaudioso, a photographer with a careful eye and a good friend of Trasformatorio, being one of the participants of T#0, has open the 8th of February a personal exhibition in his hometown of Siracusa.

We are quite happy to post some photos of the event. If you pass by Siracusa don’t miss the chance to pay a visit to the big assembly of 10 years of work.

You will also recognize some known faces in the exhibit, because some of the portraits have been made during his stay in Montalbano, and Guido courtesy wants us to give also this project (that is actually a fruit of his own work) also as a small “Trasformatorio follow up”.

Thank you Guido, and see you in T#1!

1b inaugurazione con il vicesindaco Francesco Italia e il gallerista Claudio Fayer

1a manifesto

1b inaugurazione con il vicesindaco Francesco Italia e il gallerista Claudio Fayer 2

7

2

3579_10202648456719815_2016523763_n

RE - e il suo ritratto

Trasformatorio #1: ecco il bando

[English version follow the link]

Trasformatorio
 promuove un laboratorio annuale per le arti performative in Sicilia a Montelbano Elicona una remota comunità in provincia di Messina .
Questo laboratorio e’ incentrato sullo sviluppo di performance innovative, site-specific, in forma di spettacoli e installazioni, in stretta connessione con il paesaggio, la storia e le tradizioni della gente del Montalbano.

Un gruppo di artisti internazionali, provenienti da varie discipline sara’ selezionato per partecipare ai workshop e avviare progetti all’interno della comunità e del paesaggio circostante.

Sara
Sara

Sfida principale per gli artisti è di andare al cuore delle domande che le arti performative si pongono in questo luogo e tempo specifico: di cosa possiamo essere consapevoli? Cosa possiamo usare come materia prima da trasformare in un’opera vitale?
Il tema della sostenibilità del paesaggio naturale, così come della vita culturale, segue organicamente queste domande fondamentali. La consapevolezza del luogo e della cultura locale è punto di partenza per la pratica artistica. Le “trasformazioni” che cerchiamo, sono destinate ad arricchire lo scambio culturale tra persone, luoghi e artisti in visita. La ‘ lettura ‘di un determinato luogo, nel nostro progetto, significa prendersi cura del luogo . Possiamo quindi esplicitamente collegare la ricerca della sostenibilità nelle arti alla nostra ricerca artistica. Ricerca specificatamente locale e universale.

Il Laboratorio è co-prodotto da un gruppo di artisti , che condividono i loro pensieri e le loro azioni, al fine di sviluppare ricerche e speculazioni a tutto campo in questo contesto.

IL NOSTRO SITO WEB : WWW.TRASFORMATORIO.NET

Trasformatorio # 1 si svolgerà dal 20 aprile al 4 maggio 2014 a Montalbano Elicona ( ME ) , un borgo medievale nella regione siciliana dei monti Nebrodi, a 900 metri sul livello del mare, una zona poco conosciutae ricca di storia e bellezze naturali. Il laboratorio avrà luogo nei locali del centro storico. Trasformatorio è sostenuto dal Comune di Montalbano Elicona e dal Consorzio Universitario Federico II.

Il focus della ricerca di Trasformatorio #1 e’ il plateau o soglia percettiva all’interno del disegno performativo. Prende la mossa da quanto fatto nel 2013 per Trasformatorio #0 il cui tema conduttore e’ stato la “percezione e rappresentazione dell’invisibile”. Prevediamo una progressione nella nostra ricerca attraverso l’ investigazione di queste domande :

Come si possono controllare efficacemente segnali in modalità wireless o l’alimentazione luce e suono attraverso fonti alternative? Che tipo di suono comporre se sapessi di esibirti in una foresta o comunque in un luogo dove esiste un forte sottofondo naturale?
 Come è possibile inserire all’interno di questo ambiente un sistema di amplificazione? Come sarebbe fatto? 

Quale sarebbe il disegno luci se la principale è data dalla luna ? 
Che tipo di interazione bisognerebbe instaurare tra il performer e la nostra infrastruttura tecnica potendo usare la tecnologia disponibile?

Un secondo punto di riferimento per gli artisti partecipanti sarà il XXI secolo e le sue strutture e pratiche di narrazione analogica.

Tutti i partecipanti saranno incoraggiati a condividere la loro metodologia, le loro competenze i e di impegnarsi in ricerche sul campo e altre attività comuni nella prima settimana. Il programma delle attività sarà delineato con i partecipanti tenendo conto del loro contributo, obiettivi, motivazioni e competenze .

La seconda settimana è dedicato alla ricerca: tutti i partecipanti avranno la possibilità di utilizzare le strutture i luoghi e il paese per la loro personale ricerca, sviluppo e presentazione di progetti autonomi. Non ci sarà nessun obbligo di presentare il proprio lavoro pubblicamente, nonostante ciò Trasformatorio aiuterà, nell’ambito del possibile, ogni artista a documentare e realizzare il proprio lavoro .

Trasformatorio sarà lieto di ospitare: sia professionisti che studenti provenienti da tutte le discipline dell’arte.
musica, scrittura creativa, teatro e danza, arti multimediali, video arte, design, architettura, scenografia, costumistica, pittura e altre arti applicate, così come Hacking, e elettronica creativa.

Il numero massimo di partecipanti per il #1 è di 30 

Lingue officiali di Trasformatorio sono Inglese e Italiano, si consiglia una buona conoscenza di una di queste due, o di entrambe.

Costo:La residenza è offerta agli artisti selezionati al prezzo di costo 
200 Euro p/p ( **) Per entrambe le settimane e comprende :

– Sistemazione : 13 notti in villette nel paese ” Villaggio medievale “.
(Ogni cottage è pronto ad ospitare due persone, ed è dotata di bagno privato e cucina ).
– Trattamento: mezza pensione : colazione e cena nella mensa del municipio , vino escluso. (il pranzo e tutti gli extra sono a carico dei partecipanti) .

- Iscrizione che consente l’ingresso illimitato a tutte le manifestazioni organizzate durante la settimana. (Laboratori, letture, conferenze, installazioni, mostre). 

( ** ) Trasformatorio è prodotto dai partecipanti anche come un esperimento di produzione e stile di vita sostenibile . Potremmo considerare la possibilità di alternative forme di scambio per la partecipazione. Siete pregati di contattarci e di concordare con noi ogni possibile altra forma di scambio.

CORTESEMENTE CONTROLLATE IL NOSTRO SITO
 per informazioni su come arrivare , avanzamento della ricerca e per avere un’impressione sul luogo e sulle attività dell’edizione precedente.

Termine ultimo di partecipazione
(solo per i partecipanti dall’italia):
11 Febbraio 2014                                                                                                                                                                 S
iete pregati comunque di inviare la vostra proposta al più presto al fine di facilitare l’opera di selezione! 
Inviando una email a info@trasformatorio.net,

con inclusa:

  • Lettera di motivazione,
  • descrizione della ricerca proposta per la residenza,
  • 
Modulo di iscrizione (scaricabile qui Form)
  • CV – Portfolio e /o collegamenti a esempi del vostro lavoro

 

I partecipanti saranno informati della loro avvenuta selezione ASAP e comunque entro la fine di Marzo 2014.

La selezione dei progetti è sotto la totale discrezione del Comitato di Trasformatorio.