(it/eng)

E poi !! … più tempo
Ancora una volta
Fallo ancora
Più, dammi di più, dimmi di più !
(resta restiamo)
Balliamo e deriviamo
Forme camminanti
(Corpi abitanti) ~pausa~
Resta per volare ,
Ancora una volta, c’era una volta.

And then !.. more time
One more time
Do it again
More gimme more tell me more
( Stay let’s stay )
Let’s dance , derive in space
Wallons shapes
Body frames. ~pausa~
Stay to fly , one more time
Once upon a time .

Nella cornice di Cosio d’Arroscia una corsa senza tempo né destinazione . Quale sarà l’intenzione ?

Si corre per raggiungere o scappare , rincorrere o lasciare . . .
la frenetica città, ingoia informazioni , le corse per la spesa e il ritardo all’appuntamento .
Il tram é lento e le macchine sono troppe .
Non resta che correre,
dove si può immaginare .
A Cosio .

Durante Trasformatorio è nato Cosio d’Azzurro , una video performance pensata e ispirata dal luogo stesso , dai suoi vicoli densi e silenziosi , dalla sui storia e dalle nostre storie .
Una corsa che si sente arrivare, appare e scompare, come fosse un’allucinaZione, un dejavú , un curioso disturbo colorato d’azzurro .
E tutti in città si chiedevano ‘ dove corre ? Ma é una ballerina !! Non si stanca mica !?! ‘ e da un giorno all’altro sparí , ma forse nei vicoli di Cosio si possono ancora sentire i suoi passi .
A presto sussurrò .

During Trasformatorio ‘21 borned ‘Cosio d’azzurro’ , a video performance inspired by the village, by his silent and dense little streets, by its history and by our history. You can hear it coming, appears and disappears like an allucination or a dejavù. A curious disturd colored light blue.
And everybody in thé village was wondering ‘ where is she going ? She’s a ballerina !? She never gets tired ?! ‘
And from a day to the other she disappears , but you might still hear the steps between thé little streets of Cosio .
See you soon , whisper .